-
1 накатка зубьев
Engineering: toothing -
2 накатка зубьев
nconstruct. Zähnewalzen -
3 упрочняющая накатка
упрочняющая накатка
Холод. поверхн. пластич. деформация валов, осей, втулок, дисков, зубьев шестерен и др., привод. к повыш. устал. прочности, износостойкости и др. св-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющая накатка
-
4 toothing
['tuːθɪŋ]1) Медицина: прорезывание зубов2) Техника: зубонарезание, зубцы, зубчатое зацепление, накатка зубьев, нарезание, нарезание зубьев, рефление3) Редкое выражение: нарезание зубцов, зубьев4) Строительство: нарезка зубьев, штраба (кладки)5) Железнодорожный термин: нарезка зубцов6) Автомобильный термин: зацепление, зубчатый венец7) Машиностроение: нарезание зубчатого венца8) Механика: нарезающий зубья9) Автоматика: рифление10) Макаров: зубчатое колесо, нарезание зубцов, шестерня -
5 Zähnewalzen
сущ.стр. накатка зубьев, прокатка зубьев -
6 toothing
-
7 roll hardening
упрочняющая накатка
Холод. поверхн. пластич. деформация валов, осей, втулок, дисков, зубьев шестерен и др., привод. к повыш. устал. прочности, износостойкости и др. св-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll hardening
-
8 накатывание
1. (обработка поверхностным пластическим деформированием) η κυλίνδρωσηформообразующее - см. накатка (во 2 знач.)2. (нарезание зубьев) η κατασκευή/κοπή (των δοντιών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > накатывание
-
9 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur
См. также в других словарях:
накатка — Образование на заготовке резьбы, мелких рифлений, зубьев непрерывным воздействием инструмента. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Накатка — процесс обработки металлов и др. материалов поверхностным пластическим деформированием при помощи накатывающего инструмента роликов, зубчатых накатников, плашек. Формообразующая Н. Накатка резьбы, Зубонакатывание, образование шероховатой… … Большая советская энциклопедия
Накатка — 50. Накатка (Измененная редакция, Изм. № 1). Образование на заготовке резьбы, мелких рифлений, зубьев непрерывным воздействием инструмента Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАКАТКА — обработка пластич. деформированием нар. поверхностей металлич. деталей при помощи накатывающего инструмента. Применяется для образования рисок или сетки на поверхностях деталей машин и приборов (напр., на рукоятках см. рис.), для формообразования … Большой энциклопедический политехнический словарь
упрочняющая накатка — [roll hardening] холодная поверхностная пластическая деформация валов, осей, втулок, дисков, зубьев шестерен и др., приводящая к повышению усталостной прочности, износостойкости и других свойств. Смотри также: Накатка накатка резьбы… … Энциклопедический словарь по металлургии
упрочняющая накатка — Холод. поверхн. пластич. деформация валов, осей, втулок, дисков, зубьев шестерен и др., привод. к повыш. устал. прочности, износостойкости и др. св в. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN roll hardening … Справочник технического переводчика
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накатывание — (накатка), процесс обработки поверхности металлических заготовок или деталей с помощью специальных инструментов – роликов, накатников, плашек. Накаткой называют также поверхность металла, полученную в результате такой обработки. При накатывании… … Энциклопедия техники
